ÉTIQUETTE DE LA BOUTEILLE
C2 INSECTICIDE MAISON ET JARDIN 29076.02
EXTERMINATION INFO-CONSEIL inc
CONTENU NET 500ml
PRODUIT DOMESTIQUE
INSECTICIDE LIQUIDE À PULVÉRISER
LIQUIDE CONCENTRÉ
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
DANGER POISON
NO D’HOM. 29076.02 L.P.A.
GARANTIE : Perméthrine 12,5g/ Litre
Contient de l’acide de benzoïque,
sel sodique de 0,1% à titre d’agent de conservation.
IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU
FABRIQUÉ POUR Extermination Info-Conseil inc
398, James-Portous Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3Z7 514-449-2404
GRADER LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES À L’ÉCART PENDANT
LE TRAITEMENT JUSQU’À CE QUE LA ZONE TRAITÉE SOIT SÈCHE.
BROCHURE ATTACHÉ A LA BOUTEILLE
L’insecticide C2 INSECTICIDE MAISON ET JARDIN est un insecticide qui
élimine les insectes par contact et ingestion. Ce produit à base de perméthrine,
une pyréthrinoïde de synthèse est d’une faible toxicité pour les mammifères.
DESTRUCTION DES ARAIGNÉES À L’EXTÉRIEUR :
Diluer 200mL du produit dans 10 Litre d’eau (ou 20 mL dans 1 Litre) et appliquer à gros jet sous
les gouttières, le long du bardage et sous les galeries.
LÉGUMES : TOMATES ET POMMES DE TERRE : Doryphores
de la pomme de terre, altises de la pomme de terre, cicadelles de la pomme de
terre, punaise ternes et aleurodes – Mélanger à raison de 75 mL pour 10 L
d’eau. Ne pas l’appliquer sur les tomates moins d’une journée avant la
cueillette. Vers-gris – Ces insectes attaquent et coupent les plantules, les
plants repiqués, et les plantes couchées (ex : les pensées et les
pétunias). Pour confirmer la cause des dommages, palper le sol autour de la
plante affectée pour essayer d’y découvrir un ver mou et foncé en position
enroulée. - Mélanger l’insecticide à raison de 75 mL pour 10 L d’eau et pour 100
m² de terrain. Si le sol est organique (terre noire) ou
très sec, en mettre 150mL pour 10 L d’eau et pour 100 m². Vers-gris panachés
(grimpants) sur les pommes de terre, tomates, et plantes ornementales. –
Mélanger à raison de 75 mL pour 10 litre d’eau.
Bien pulvériser sur les plantes et le sol en
dessous dès les premiers signes de dommages. Ne pas mettre moins d’une journée
avant la récolte. REMARQUE : Seuls les vers-gris qui se nourrissent à la
surface de sol où au dessus serons réprimés. Les vers-gris souterrains ne seront
pas enrayés à moins qu’ils ne sortent de terre pour se déplacer sur la surface traitée.
MAÏS SUCRÉ :
Pyrale de maïs, vers de l’épi de maïs et nitidules du maïs – Mélanger à raison
de 100mL pour 10 L d’eau. Pyrales du maïs – Sur les semis hâtif appliquer
dès les premiers dommages aux feuilles. Sur les cas de semis tardif, appliquer
avant l’apparition des aigrettes et répéter à des intervalles de 5 jours
jusqu’au stade précoce de la soie. Vers de l’épi du maïs – Lorsque 25% des épis
ont des panaches pendants visibles (soie), commencer à pulvériser pour bien
couvrir les épis et la soie. Effectuer 4 arrosages à des intervalles de 4 jours
(de 3 jours si le temps est très chaud). Nitidules du maïs – Appliquer dès
l’apparition des insectes à points roses. Ne pas traiter moins d’une journée
avant la cueillette.
BROCOLI, CHOUX DE BRUXELLES, CHOUX ET CHOUX FLEURS :
Fausses-arpenteuses du chou, piérides du chou, larves des
fausses-teignes des crucifères – Mélanger à raison de 50 mL pour 10 L
d’eau. Ne pas traiter les choux, les choux fleurs et les choux de Bruxelles
moins de 3 jours avant la récolte, l’intervalle est de 7 jours pour le brocoli.
PRENDRE NOTE : PRENDRE GRAND SOIN DE NE PAS DÉPOSER LE PRODUIT
SUR LES SURFACES FACILEMENT ACCESSIBLE AUX ENFANTS.
NE PAS PULVÉRISER DANS L’AIR AMBIANT.
ORNEMENTALES : ARBRE ET ARBUSTES À FEUILLES PERSISTANTES :
Chenilles à houppes blanches, chenilles à houppes du
Douglas, tenthrèdes à tête jaune de l’épinette, tordeuses des bourgeons de
l’épinette, pyrales des cônes et tenthrèdes à alimentation visible :
Mélanger à raison de 50 mL pour 10 L d’eau et appliquer à fond dès les
premiers signes que les insectes se nourrissent. Ré-appliquer une fois en cas de
ré-infestation.
ARBRE ET ARBUSTE À FEUILLES CADUQUES :
Spongieuse, chenilles à tente estivales, livré des
forêts, livrée d’Amérique, tisseuses de fusain et pucerons à alimentation
visible. Mélanger à raison de 70 mL pour 10 L d’eau et appliquer à fond dès
l’apparition des insectes. Ré-appliquer une fois en cas de réinfestation.
ARBRE FRUITIERS ; POMMIER, POIRIER :
Est du Canada, Psylles du poirier (adulte et nymphes).
Carpocapses de la pomme, noctuelles des fruits verts - Appliquer à raison de
200mL pour 10 L d’eau. Ne pas mettre moins de 7 jours avant la cueillette.
PRUNIER :
charançons de la prune. Appliquer à raison de 200 mL pour 10 L d’eau. Ne pas appliquer
moins de 7 jours avant la cueillette.
NECTARINES ET PÊCHES :
Tordeusesorientales du pêcher, charançons de la prune, punaises – Appliquer à raison de
200mL dans 10 L d’eau. Ne pas en mettre moins de 7 jours avant la cueillette.
VIGNES :
Tordeuse de la vigne – Appliquer à raison de 150 mL pour 10 L d’eau. Cicadelles du raisin –
Appliquer à raison de 75 mL pour 10 L d’eau. Ne pas en mettre moins de 21
jours avant les vendanges.
POMMIER :
arpenteuses tardives,livrées d’Amérique, pique-boutons du pommier, charançons de la prune,
cicadelles blanches du pommier. Appliquer à raison de 100 mL pour 10 L
d’eau.Mineuses à tente, noctuelles des fruits verts, mouches de la pomme,
enrouleuses, punaises ternes, punaises de la molène, petits carpocapses de la pomme,
carpocapses de la pomme – Appliquer à raison de 200 mL dans 10 L d’eau.
PRÉCAUTIONS :
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Éviter d’inhaler le brouillard du jet et éviter tout contact avec les yeux, la peau et les
vêtements. Peut causer une irritation de la peau et des yeux. Portée des gants
de protection & des vêtements à manches longues lors de la manipulation du
produit. Ne pas pulvériser à moins de 15
mètres d’une masse d’eau. Bien se laver après l’emploi et
avant de manger, boire ou fumer. Retirer les bocaux et aquariums de poissons des
endroits à traiter. Ne pas appliquer par temps venteux Toxique pour les
abeilles. – Ne pas pulvériser si les abeilles sont présentes. Éviter de
contaminer les denrées, les ustensiles, l’eau potable et les étendues d’eau.
Laver les surfaces alimentaires, les ustensiles et les vêtements contaminés
avec du savon et de l’eau. Ne pas laisser les enfants et les animaux circuler
sur les endroits traités avant que le produit soit sec. Ne pas employer dans les
poulaillers et les autres abris pour animaux. Ce produit est toxique pour les
poissons et les crustacés.
ÉLIMINATION : Ne pas réutiliser le contenant vide. Rincer le
récipient trois fois dans un pulvérisateur et jeter le récipient vide avec les ordures ménagères.
PREMIERS SOINS :
En cas d'ingestion:
Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le
traitement. Ne pas faire vomir à moins d'avoir reçu le conseil de procéder ainsi
par le centre anti-poison ou le médecin. Ne donner aucun liquide à la personne
empoisonnée. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
En cas d'inhalation:
Déplacer la personne vers une source d'air frais.
Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis
pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si
possible. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec la peau ou les vêtements:
Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes.
Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec les yeux:
Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de
l'eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas, échéant, retirer les lentilles cornéennes
au bout de 5 minutes et continuer de rincer l'oeil.
Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur
le traitement. Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom
du produit et de son numéro d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES :
Administrer un traitement symptomatique.
LE TRAITEMENT JUSQU’À CE QUE LA ZONE TRAITÉE SOIT SÈCHE.
BROCHURE ATTACHÉ A LA BOUTEILLE
L’insecticide C2 INSECTICIDE MAISON ET JARDIN est un insecticide qui
élimine les insectes par contact et ingestion. Ce produit à base de perméthrine,
une pyréthrinoïde de synthèse est d’une faible toxicité pour les mammifères.
DESTRUCTION DES ARAIGNÉES À L’EXTÉRIEUR :
Diluer 200mL du produit dans 10 Litre d’eau (ou 20 mL dans 1 Litre) et appliquer à gros jet sous
les gouttières, le long du bardage et sous les galeries.
LÉGUMES : TOMATES ET POMMES DE TERRE : Doryphores
de la pomme de terre, altises de la pomme de terre, cicadelles de la pomme de
terre, punaise ternes et aleurodes – Mélanger à raison de 75 mL pour 10 L
d’eau. Ne pas l’appliquer sur les tomates moins d’une journée avant la
cueillette. Vers-gris – Ces insectes attaquent et coupent les plantules, les
plants repiqués, et les plantes couchées (ex : les pensées et les
pétunias). Pour confirmer la cause des dommages, palper le sol autour de la
plante affectée pour essayer d’y découvrir un ver mou et foncé en position
enroulée. - Mélanger l’insecticide à raison de 75 mL pour 10 L d’eau et pour 100
m² de terrain. Si le sol est organique (terre noire) ou
très sec, en mettre 150mL pour 10 L d’eau et pour 100 m². Vers-gris panachés
(grimpants) sur les pommes de terre, tomates, et plantes ornementales. –
Mélanger à raison de 75 mL pour 10 litre d’eau.
Bien pulvériser sur les plantes et le sol en
dessous dès les premiers signes de dommages. Ne pas mettre moins d’une journée
avant la récolte. REMARQUE : Seuls les vers-gris qui se nourrissent à la
surface de sol où au dessus serons réprimés. Les vers-gris souterrains ne seront
pas enrayés à moins qu’ils ne sortent de terre pour se déplacer sur la surface traitée.
MAÏS SUCRÉ :
Pyrale de maïs, vers de l’épi de maïs et nitidules du maïs – Mélanger à raison
de 100mL pour 10 L d’eau. Pyrales du maïs – Sur les semis hâtif appliquer
dès les premiers dommages aux feuilles. Sur les cas de semis tardif, appliquer
avant l’apparition des aigrettes et répéter à des intervalles de 5 jours
jusqu’au stade précoce de la soie. Vers de l’épi du maïs – Lorsque 25% des épis
ont des panaches pendants visibles (soie), commencer à pulvériser pour bien
couvrir les épis et la soie. Effectuer 4 arrosages à des intervalles de 4 jours
(de 3 jours si le temps est très chaud). Nitidules du maïs – Appliquer dès
l’apparition des insectes à points roses. Ne pas traiter moins d’une journée
avant la cueillette.
BROCOLI, CHOUX DE BRUXELLES, CHOUX ET CHOUX FLEURS :
Fausses-arpenteuses du chou, piérides du chou, larves des
fausses-teignes des crucifères – Mélanger à raison de 50 mL pour 10 L
d’eau. Ne pas traiter les choux, les choux fleurs et les choux de Bruxelles
moins de 3 jours avant la récolte, l’intervalle est de 7 jours pour le brocoli.
PRENDRE NOTE : PRENDRE GRAND SOIN DE NE PAS DÉPOSER LE PRODUIT
SUR LES SURFACES FACILEMENT ACCESSIBLE AUX ENFANTS.
NE PAS PULVÉRISER DANS L’AIR AMBIANT.
ORNEMENTALES : ARBRE ET ARBUSTES À FEUILLES PERSISTANTES :
Chenilles à houppes blanches, chenilles à houppes du
Douglas, tenthrèdes à tête jaune de l’épinette, tordeuses des bourgeons de
l’épinette, pyrales des cônes et tenthrèdes à alimentation visible :
Mélanger à raison de 50 mL pour 10 L d’eau et appliquer à fond dès les
premiers signes que les insectes se nourrissent. Ré-appliquer une fois en cas de
ré-infestation.
ARBRE ET ARBUSTE À FEUILLES CADUQUES :
Spongieuse, chenilles à tente estivales, livré des
forêts, livrée d’Amérique, tisseuses de fusain et pucerons à alimentation
visible. Mélanger à raison de 70 mL pour 10 L d’eau et appliquer à fond dès
l’apparition des insectes. Ré-appliquer une fois en cas de réinfestation.
ARBRE FRUITIERS ; POMMIER, POIRIER :
Est du Canada, Psylles du poirier (adulte et nymphes).
Carpocapses de la pomme, noctuelles des fruits verts - Appliquer à raison de
200mL pour 10 L d’eau. Ne pas mettre moins de 7 jours avant la cueillette.
PRUNIER :
charançons de la prune. Appliquer à raison de 200 mL pour 10 L d’eau. Ne pas appliquer
moins de 7 jours avant la cueillette.
NECTARINES ET PÊCHES :
Tordeusesorientales du pêcher, charançons de la prune, punaises – Appliquer à raison de
200mL dans 10 L d’eau. Ne pas en mettre moins de 7 jours avant la cueillette.
VIGNES :
Tordeuse de la vigne – Appliquer à raison de 150 mL pour 10 L d’eau. Cicadelles du raisin –
Appliquer à raison de 75 mL pour 10 L d’eau. Ne pas en mettre moins de 21
jours avant les vendanges.
POMMIER :
arpenteuses tardives,livrées d’Amérique, pique-boutons du pommier, charançons de la prune,
cicadelles blanches du pommier. Appliquer à raison de 100 mL pour 10 L
d’eau.Mineuses à tente, noctuelles des fruits verts, mouches de la pomme,
enrouleuses, punaises ternes, punaises de la molène, petits carpocapses de la pomme,
carpocapses de la pomme – Appliquer à raison de 200 mL dans 10 L d’eau.
PRÉCAUTIONS :
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Éviter d’inhaler le brouillard du jet et éviter tout contact avec les yeux, la peau et les
vêtements. Peut causer une irritation de la peau et des yeux. Portée des gants
de protection & des vêtements à manches longues lors de la manipulation du
produit. Ne pas pulvériser à moins de 15
mètres d’une masse d’eau. Bien se laver après l’emploi et
avant de manger, boire ou fumer. Retirer les bocaux et aquariums de poissons des
endroits à traiter. Ne pas appliquer par temps venteux Toxique pour les
abeilles. – Ne pas pulvériser si les abeilles sont présentes. Éviter de
contaminer les denrées, les ustensiles, l’eau potable et les étendues d’eau.
Laver les surfaces alimentaires, les ustensiles et les vêtements contaminés
avec du savon et de l’eau. Ne pas laisser les enfants et les animaux circuler
sur les endroits traités avant que le produit soit sec. Ne pas employer dans les
poulaillers et les autres abris pour animaux. Ce produit est toxique pour les
poissons et les crustacés.
ÉLIMINATION : Ne pas réutiliser le contenant vide. Rincer le
récipient trois fois dans un pulvérisateur et jeter le récipient vide avec les ordures ménagères.
PREMIERS SOINS :
En cas d'ingestion:
Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le
traitement. Ne pas faire vomir à moins d'avoir reçu le conseil de procéder ainsi
par le centre anti-poison ou le médecin. Ne donner aucun liquide à la personne
empoisonnée. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
En cas d'inhalation:
Déplacer la personne vers une source d'air frais.
Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis
pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si
possible. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec la peau ou les vêtements:
Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes.
Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec les yeux:
Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de
l'eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas, échéant, retirer les lentilles cornéennes
au bout de 5 minutes et continuer de rincer l'oeil.
Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur
le traitement. Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom
du produit et de son numéro d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES :
Administrer un traitement symptomatique.
